After the Second World War, soldiers from across the Baltics who had fought on both sides of the war disappeared into the forests to wage Europe's bloodiest guerrilla war against the occupying Soviet forces.