Milwaukee and Dewalt both make very effective universal lock picks.
You can't drill out a Mul-T-Lock - regardless of what you think...
The vid is bullshit, and I think everyone knows it.
"lockpicking Lawyer" - Seriously??!!
Get one, and give it a go - you won't crack it.