Key difference is that according to the Catholic Church, one may only find repentance exclusively through confession to the church and that only by way of the church will you find redemption for your sins.
So, can they ask for forgiveness, receive it and do over and over as long as they try to get better?